| |
『菅江真澄集 第5』(秋田叢書刊行会, 1932), pp.548-551
五日
つとめて風吹浪たち、雨さへふれば出たゝず。
あるじ青山しげよしのいへらく、ことしは海狗(おっとせい) の多かりつれど、去年の冬は海のあれにあれて、おもふにたがひしかど、卯月の漁もよかりけるなど語れり。
此ウネヲてふものは頭は猫に似て、身(むくろ)は獺(をそ)にことならぬ獣也。
もろこし人は膃肭といふものの、それが臍といへどしからず、まことは、それが雄元(たけり)をとりて薬とはせり。
ウネヲは、かんな月の寒さを待得て、冬の鯡(にしん)の集(すだ)くをくはんと追ひあさるを、蝦夷舟こゝら、このコタンより乗出て、突きてんとねらひありけど、冬の海のならはしとて、いつも浪あれ風はげしければ、アヰノら挙て平波(なぎ)あらん事をいのり、斎醼とて神にみわ(酒)奉り、をのれらも酔ひ、かく祈禱して、あら浪のうちなごむしるしをうれば、海はいづらにかウネヲのあらんと狐の頭を、をのれをのれがかうべにいたゞき
| 〔 |
天註──狐をシユマリともシユマリカムヰともいひ、もはら黒狐ををそり尊めり。さりけれど撃てとりぬ〕
|
そとふりおとして、そのシユマリのシヤバの口の向たらん方に、ウネヲのあるてふ神占して、それをしるべに十余里の沖に、あまたの船をはるばるとこぎ出るに、たがはずウネヲは、あをうなばらの潮と浪とを枕に寐るといふ
| 〔 |
天註──于尼袁は海寐魚、又倦寝魚ちふシャモ詞のうつりにてや。仁徳紀に、調灘曾虚赴於繍能烏苫洋 ミナアコフオミノヲトメミナソヨフヲ などいへり。こは水底歴魚とってきたる辞にして、ウネヲも倦み採る魚ちふこと葉にてや〕。
|
それが寝るに、そのかたちしなじな(品々)也。
ヨコモップといふは片鰭にて、ふたつの足をとりおさへて、左のテツヒをぱ海にさしおろし、汐をかいやりてふしぬ。
これには、投鋒いと撃やすし。
テキシカマオマレとて、片鰭をば水にさし入れ、右のテツヒを腰にさしあてて、シヤバのなからばかり潮にひぢて寝たり。
チヨロボツケとは、かたテツヒを水に入れて、さし出したるふたつの脚を、かたテツヒしておさへたり。
カヰコシケルといふは左のテツヒを水に入れ、右のテツピを上にさゝげて、身をふるはして寝たり。
セタボツケといふは犬の寝(ふ)したる姿にことならず。
かゝるなかにも、テキシカマオマレといふが耳のいとはやき宿(ね)やうなれば、いつも、これを突もらすと、蝦夷の物話にせり。
ウネヲの牝をポンマップといひ、牡をデタルウネヲといへど、寤寐たるすがたは牝牡ともにことならず。
ウネヲの漁にとて男の沖に出れば
| 〔 |
天註──ヲツカヰの仮字にや、オツカヒのかなにてや〕、
|
女はゆめ鍼も把らず木布も織らず、飯もかしがず手もあらはず、たゞふしにふしてのみぞありける。
其ゆへは、オツカヒ漁に出てハナリ(投げ銛)とりうちねらふに、そのアヰノの家に在るへカチにてまれ、メノコにてまれ、家にせしとせし事のかぎりを、波に寝たるウネヲの、ふとめざめてそのまねをすれば、えつきもとゞめず、手もむなしう、はらぐろにのゝしりこぎ皈(帰)り来て、けふはしかじかの事やありつらんと、そのせし事どもを掌をさすやうにとふに、家に、せしとせしわざの露もたがはねば、屋を守る人、をそれをのゝき、身じろぎもせずして、ふしてのみぞありける。
かゝればウネヲも、うなの上に能ふし、よくいねて、搏やるハナリのあたらずといふ事なけんと。
つとめてウネヲを漁りに出んといふとき、なにくれと其漁の具どもを南の窓より取出し、カンヂ，アリンベ，ウリンベ，マリツプやうのものとりそろへ搒出て、海の幸もありてウネヲを捕得て皈来て，其ウネヲをば船底に隠しおきて舟よりおりて、をのが家に入て、ウネヲ撃たる事は露もそれともらさで，なにげなう，つねの物話をし，煙酒くゆらせなどして、れいのごとく南の窓より、撃たるウネヲも、その漁の具も取ぐして入れ、ウネヲをぱ厨下(うちには)に伏せて、臠刀もてウネヲの腹を割て胆を採りしぼりて、
舟の舳に、ウネヲの血ぬる斎祀あり。
ウネヲをさいたる小刀もて、ゆめ、こと魚を、さきつくることなけん。
十月のへロキにあさるウネヲより捕り始め、春の海に突めぐり、夏のはじめ卯月の海となりては、シャモの名に智加(ちか)といひ、アヰノこれをヌラヰといふ魚にあさるを取りて
| 〔 |
天註──蝦夷辞にいふヌラヰ、松前但言に智加、飽田の方言地加(ぢか)と濁音にいび松前万一言なべて清音也。比魚、東海、南海のわかさぎちふもの也〕、
|
卯月の末にウネヲのレバの具をばとりをさめ、ひめおきて、こと漁にさらに用ざる、此コタンのならはし也。
ウネヲひとつとり得ても、米、酒、淡婆姑(たばこ)などの酬料を、それぞれにおほみつかさよりものたうばりけれぱ、此御恵のかしこさに、むくつけき、あら蝦夷人もこゝろなごやかにうち挙り、よろこびの涙磯輪にみちて、かゝる貢をば、をのれをのれが命にかへて、あら潮のからきうきめもいとはず、八重のしほぢをかいわけでとりて奉り、公にも、みつぎにそなへ奉り給ふといふ。
漕連れて いづれば浪も しづかにて 御代のめぐみを うねをかりふね。
紆尼[口+刂]のもの話に更てふしぬ。
|
|
|
